20.08.2025
18:56

"Чья война?.." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

19.08.2025
11:45

Анатолий Клёсов комментирует статью генетиков в Science Advanced о Скифах

19.08.2025
11:05

"Шестое продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

19.08.2025
10:46

"Седьмое продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

12.08.2025
14:22

Cборник малайской поэзии «Семь цветов радуги» (Tujuh Warna Pelangi} вызвал большой интерес в Малайзии.

11.08.2025
17:13

"Пятое продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

10.08.2025
15:32

Снова Глеб Антипов в Русском переплёте!

10.08.2025
10:40

"С признательностью - дяде." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

02.08.2025
11:23

"Четвёртое продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

30.07.2025
21:02

"И – тяжёлый вздох…" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

29.07.2025
21:52

"Третье продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

28.07.2025
16:48

Мощная речь Германа Артамонова пробивает до позвоночника!

27.07.2025
21:30

"Второе продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

27.07.2025
20:34

"Повтор. Прошу истребить." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

27.07.2025
20:28

"Иск.интеллект... Chatgpt deep исследование." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

26.07.2025
19:07

Презентация сборника рассказов А.П.Чехова в Куала-Лумпуре

25 июля 2025 г. наш автор доцент кафедры восточных языков Дипломатической академии МИД РФ Виктор Александрович Погадаев принял участие в презентации своего перевода сборника рассказов А.П. Чехова «Дама с собачкой» (13 рассказов) на малайский язык в Русском доме в Куала-Лумпуре. Он рассказал о творчестве русского писателя и об особенностях процесса перевода с русского на малайский, ответил на многочисленные вопросы. В презентации приняли участие супруга посла РФ в Малайзии Марина Васильевна Латыпова, сотрудники российского посольства, представители русской диаспоры и общественности страны, включая двух Национальных писателей Анвара Ридвана и Абдула Самада Саида. Анвар Ридван, являющийся также главой Совета по языку и литературе Малайзии (DBP), который издал этот сборник, высоко оценил вклад Виктора Александровича в ознакомление малайзийцев с лучшими образцами русской литературы. В его переводе на малайский ранее изданы также «Хаджи Мурат» Л.Н. Толстого, «Тарас Бульба» .Н. В. Гоголя, «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова.










Виктор Погадаев


Русский переплёт

24.07.2025
18:29

"1/8 века спустя или Логика в жизни* и в искусствоведении" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

23.07.2025
16:51

"Опять, оказывается для меня, Прилепин неприличный звук издал" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

22.07.2025
08:54

"Первое продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

20.07.2025
09:36

Новая книга и новая повесть Андрея Макарова