"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
12.10.2015
17:52 |
Нобелевский лауреат по экономике предсказал падение уровня бедности
Одна из главных проблем человечества — высокий уровень бедности, но в будущем ее уровень будет падать. Такого мнения придерживается лауреат Нобелевской премии по . . . |
|
12.10.2015
17:45 |
Ученые гарантировали лучшее здоровье родившимся летом
Рожденные в летние месяцы дети имеют больше шансов вырасти здоровыми. К такому выводу пришли британские ученые, обследовавшие около полумиллиона человек . . . |
|
12.10.2015
16:37 |
NASA: озера на Марсе существовали миллионы лет
На древнем Марсе в течение долгого времени существовали озера, что увеличивает вероятность наличия жизни на планете в то время. Несколько таких озер существовали . . . |
|
12.10.2015
16:33 |
NASA: озера на Марсе существовали миллионы лет
На древнем Марсе в течение долгого времени существовали озера, что увеличивает вероятность наличия жизни на планете в то время. Несколько таких озер существовали . . . |
|
12.10.2015
16:31 |
Генетики выяснили: геями не рождаются, а становятся
Ученые утверждают, что большая часть генетических изменений, которые ответственны за формирование сексуальной ориентации человека, происходит уже после . . . |
|
12.10.2015
16:29 |
Times: Coca-Cola спонсирует ожирение
Компания Coca-Cola потратила миллионы фунтов на исследования британских ученых, опровергающих связь между ожирением и потреблением сладких газированных напитков, . . . |
|
12.10.2015
16:27 |
Правительство присудило премии молодым ученым
Правительство России присудило премии молодым ученым в области науки и техники, сообщает сайт кабмина. «В 2015 году премий правительства в области науки и техники . . . |
|
12.10.2015
16:25 |
Рогозин: Россия может принять участие в китайской лунной программе
Китай и Россия обсуждают возможности содействия со стороны России китайской лунной программе, в частности в создании китайского лунохода, заявил в понедельник . . . |
|
12.10.2015
16:23 |
Исследование: за последние полвека люди не стали путешествовать чаще
Ученые утверждают, что за последние 50 лет среднее количество путешествий, предпринимаемых человеком в течение года, не увеличилось, чего нельзя сказать о длине . . . |
|
12.10.2015
16:21 |
Ученые: любовь к горькому указывает на склонность к садизму и психозам
Исследователи заявили, что им удалось обнаружить связь между пристрастием человека к горькой еде и напиткам и склонностью к садизму и психозам. Подробнее с . . . |
|
12.10.2015
16:18 |
IBM уменьшит транзисторы до 1,8 нм
На протяжении вот уже нескольких десятилетий электронные устройства становятся все меньше и меньше. Количество транзисторов на одном полупроводниковом чипе уже . . . |
|
12.10.2015
16:15 |
Самые дорогие ИТ-бренды мира 2015 г. по версии Interbrand
Компания Interbrand представила очередной список самых дорогих брендов мира. На первом месте Apple. Interbrand оценивает стоимость бренда в 170,276 млн. долл. В топ-10 самых дорогих . . . |
|
12.10.2015
16:12 |
«КоБот», новое слово в робототехнике
Все больше производителей используют новое поколение универсальных, легких и проворных роботов для совместной работы с людьми Статья американской журналистки . . . |
|
12.10.2015
16:09 |
Нобелевскую премию по экономике вручат за изучение неравенства и потребления
Лауреатом Премии Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля, известной также как Нобелевская премия по экономике, стал . . . |
|
12.10.2015
16:06 |
Физиологи научились манипулировать мужской агрессией и материнским инстинктом
Нейрофизиологи из Израиля объяснили природу отличий в родительских инстинктах у самок и самцов мышей. Ученые также научились управлять мужской агрессией . . . |
|
12.10.2015
12:45 |
Китайскому вице-премьеру подарили YotaPhone
Вице-премьеру Госсовета КНР Ван Яну подарили YotaPhone — смартфон российского производства. Об этом в понедельник, 12 октября, сообщает РИА Новости. Чиновник в . . . |
|
12.10.2015
12:44 |
Китайскому вице-премьеру подарили YotaPhone
Вице-премьеру Госсовета КНР Ван Яну подарили YotaPhone — смартфон российского производства. Об этом в понедельник, 12 октября, сообщает РИА Новости. Чиновник в . . . |
|
12.10.2015
12:42 |
Теология стала в России научной специальностью
Президиум Высшей аттестационной комиссии (ВАК) при Министерстве и образования и науки утвердил в России паспорт научной специальности «Теология», придав ей . . . |
|
12.10.2015
12:37 |
Экологи предсказали последствия климатических изменений в США через 100 лет
Глобальное изменение климата в ближайшее столетие приведет на территории США к серьезным природным катаклизмам. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на интервью с . . . |
|
11.10.2015
14:40 |
В Skype появится синхронный перевод Microsoft внедрила в настольное приложение Skype функцию синхронного перевода речи собеседников. Таким образом, пользователи могут говорить на разных языках, но понимать друг друга благодаря автоматическому машинному переводу. Ранее для этого было доступно отдельное тестовое приложение Skype Translator. Функция синхронного перевода речи пока что доступна лишь для шести языков: английского, французского, немецкого, итальянского, испанского и китайского. Она распространяется на голосовые и видеозвонки. Перевод текстовых сообщений поддерживается на 50 языках, включая русский.
Пока приложение Skype Translator доступно только для Windows 7, 8 и 10. Оно устанавливается в дополнение к Skype и является плагином. Обновлённая версия настольного приложения Skype с интегрированной функцией синхронного перевода речи станет доступной пользователям в ближайшие недели. Информации о внедрении этой функции в версии Skype для Mac, iOS и Android пока нет.
Отличительной чертой Skype Translator является машинное обучение, то есть чем больше человек будет пользоваться сервисом, тем корректнее будет работать перевод. Однако Microsoft предупредила о возможных проблемах в переводе, особенно в том, что касается имен собственных.
|
