НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

27.07.2025
21:30

"Второе продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

27.07.2025
20:34

"Повтор. Прошу истребить." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

27.07.2025
20:28

"Иск.интеллект... Chatgpt deep исследование." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

27.07.2025
08:56

В дождях по всему миру вырос уровень необычной кислоты

26.07.2025
21:37

Китайский робот поменял батарею сам себе

26.07.2025
21:19

Тропические болота нивелировали успехи арктических в поглощении углерода

26.07.2025
19:07

Презентация сборника рассказов А.П.Чехова в Куала-Лумпуре

25 июля 2025 г. наш автор доцент кафедры восточных языков Дипломатической академии МИД РФ Виктор Александрович Погадаев принял участие в презентации своего перевода сборника рассказов А.П. Чехова «Дама с собачкой» (13 рассказов) на малайский язык в Русском доме в Куала-Лумпуре. Он рассказал о творчестве русского писателя и об особенностях процесса перевода с русского на малайский, ответил на многочисленные вопросы. В презентации приняли участие супруга посла РФ в Малайзии Марина Васильевна Латыпова, сотрудники российского посольства, представители русской диаспоры и общественности страны, включая двух Национальных писателей Анвара Ридвана и Абдула Самада Саида. Анвар Ридван, являющийся также главой Совета по языку и литературе Малайзии (DBP), который издал этот сборник, высоко оценил вклад Виктора Александровича в ознакомление малайзийцев с лучшими образцами русской литературы. В его переводе на малайский ранее изданы также «Хаджи Мурат» Л.Н. Толстого, «Тарас Бульба» .Н. В. Гоголя, «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова.










Виктор Погадаев


Русский переплёт

25.07.2025
22:05

Пластик, разлагающийся в морской воде, изобретён в Японии

25.07.2025
21:42

Астрономы обнаружили загадочный белый карлик, пульсирующий в радиодиапазоне

25.07.2025
21:34

Большая часть важнейших подземных грибов Земли не защищена

25.07.2025
19:41

В протопланетном диске впервые обнаружены сложные органические молекулы

25.07.2025
19:29

Китайская 6G-сеть показала рекордную скорость — 50 Гбайт за 1,4 секунды

25.07.2025
19:22

Обнаружена взаимосвязь между типами эмоций и температурой тела человека

25.07.2025
19:08

«Джеймс Уэбб» нашел скрытые черные дыры, уничтожающие звезды

25.07.2025
19:03

Астрономы нашли уникальную галактику: она подтверждает теорию о Вселенной

25.07.2025
12:13

ОТ ВОДОРОСЛЕЙ ДО КИТОВ: МОРСКИЕ ТЕПЛОВЫЕ ВОЛНЫ МЕНЯЮТ ЖИЗНЬ В ОКЕАНЕ

25.07.2025
12:02

УЧЕНЫЕ НАЗВАЛИ АНОМАЛЬНЫМИ ОСАДКИ, ВЫПАВШИЕ В МОСКВЕ 21 ИЮЛЯ

25.07.2025
11:49

МЕЖДУ НЕБОМ И ВОДОЙ: КАК УЧЕНЫЕ ИЗУЧАЮТ ПРОЦЕССЫ НА ГРАНИЦЕ АТМОСФЕРЫ И ГИДРОСФЕРЫ

24.07.2025
18:29

"1/8 века спустя или Логика в жизни* и в искусствоведении" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

24.07.2025
16:07

КОСТИ ДРЕВНИХ КИТОВ «РАССКАЗАЛИ» О БЫСТРОМ ТАЯНИИ ЛЕДНИКА В АРКТИКЕ