TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Чат Научный форум
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Мир собирается объявить бесполётную зону в нашей Vselennoy! | Президенту Путину о создании Института Истории Русского Народа. |Нас посетило 40 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад? | Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?


Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"

Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"


Просьба вести дискуссию корректно:
- неконструктивные высказывания будут убираться
- будут уничтожаться все анонимные высказывания

"Мудрый человек всегда долго размышляет прежде, чем что-нибудь подумать." ("Графоманы")

"Самое дорогое, что есть в сей юдоли печали - это учтивость и корректность." (Василий Пригодич)

"Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю..."
А.С.Пушкин

Дискуссионный Клуб посетило человек.


Первая десятка Русского переплета

238178 "Владимир Резниченко - Ретроспектива" 2002-02-09 01:46:25
[unknown]
-


238177 "" 2002-02-09 01:25:43
[134.157.34.54]
- Фонарики, сударики горят себе, горят, а видели, не видели - о том не говорят...


238176 "" 2002-02-09 01:24:10
[134.157.34.54] Та, что немножко помнит
- Как хороши, как свежи были розы...


238175 "" 2002-02-09 01:22:57
[134.157.34.54] Кошка Катя
- Qwerty.

Как странно читать это описание. И у меня так было несколько раз в жизни. Однажды - ночью, студенткой решала расчетку по математике. И вдруг - какое-то странное чувство радости, свободы и покоя, и тоже - как остановленное навечно мгновение... Или ночью на лыжах на лесной широкой дороге, и чувствуешь, что этот снег под звездами, и дорога, и черные ели - твои, и смысл мира раскрыт, и смерти нет. И еще несколько раз так было. Белой ночью на корабле на рассвете, осенним днем...

Там леса осветленный край
Средь дымных пятен.
Там разговор гусиных стай
Так внятен.
Свободен, весел и силен,
В дали любимой
Я слышу непомерный звон
Неуследимый.
Там осень сумрачным пером
Широко реет,
И старый лес под топором
Редеет.


238174 "КОШАЧИЙ ЯЩИК" 2002-02-09 01:17:37
[158.170.24.91] любопытный
- Не подскажет ли кто любезно: "ловится" ли НТВ через интернет?


238173 "8 февраля исполняется 206 лет со дня рождения русского поэта Ивана Мятлева

"

2002-02-09 00:54:17
[195.208.220.1] ВМ
- Сегодня на вечере "Русского переплета" Олег Любимов читал "Фонарики" (кажется 1839 года) и "Снег в Париже" (1841).

Снег - абсолютно живой, современный. Помню тоже мокрый на Плас Пигаль, вернее на лестнице возле фуникулера на Монмартр - глубокой осенью русский снег на оранжевых листьях. Я все искал встречи с захмелевшим Ван Гогом, но время художников на Монмартре прошло. Осталась степь, почти Арбат.


238172 "8 февраля исполняется 206 лет со дня рождения русского поэта Ивана Мятлева

"

2002-02-09 00:41:19
[unknown] Кошка Пума и кот Лис
- Никто не помнит, увы, "Ишку" Мятлева, великого "макаронического" поэта.


238171 "" 2002-02-09 00:38:30
[unknown] Василий Пригодич (С.С.Гречишкин) www.prigodich.8m.com
- "Поэзия - это не рифмы, поэзия - это стиль жизни".

Дорогой Владимир Михайлович! Истинно так и никак иначе. Прекрасный афоризм.


238170 "" 2002-02-09 00:33:09
[195.208.220.1] ВМ
- Кверти - Вы поэт. Вас видно по почерку. Поэзия - это не рифмы, поэзия - это стиль жизни.


238169 "КОШАЧИЙ ЯЩИК" 2002-02-09 00:32:30
[unknown] Дедушка Кот www.prigodich.8m.com
- Дорогой Юлий Борисович!

Простите дурака старого за амикошонское обращение. Мое "сообщение" было адресовано преславному Коту Василию.

Дорогой кот Вася!

Осмелюсь добавить: еще никто не доказал, что авторство маленькой поэмы "Тень Баркова" (большого стихотворения) принадлежит Пушкину.

Извинения за дураковатого хозяина приносят кот Лис, кошка Пума и дворняга Джек.


238168 "Как надо и не надо бороться с антинаукой." 2002-02-09 00:26:37
[195.208.220.1] ВМ
- Уважаемый Ник!

Полностью с Вами согласен, за одним исключнием. Религия не является противником науки. Ученый, использующий ненаучные методы идет против Бога.

Любопытному!

Огромное спасибо. Просмотрел. Я сейчас потихоньку выставляю свою книгу (Из Библиотечки серии Квант) и по дороге исправляю ошибки и обновляю. А тут поторопился и не заметил застарелой глупости.

По поводу "Кто главнее" согласен и не согласен. Ясно, что в этом вопросе я пытаюсь лишь подчеркнуть некие парадоксальные неожиданные вещи.


238167 "КОШАЧИЙ ЯЩИК" 2002-02-09 00:20:27
[195.208.220.1] ВМ
- Сергей Сергеевич! Браво!

Вот, что значит одно теплое слово большого человека. Оно не только кошке приятно. Поздравляю Вас.


238166 "КОШАЧИЙ ЯЩИК" 2002-02-09 00:16:24
[unknown] Василий Пригодич (С.С.Гречишкин) www.prigodich.8m.com
- Дорогой Юлий Борисович!

Я не пушкинист, Пушкина не читал, но скажу (бессмертная советская формула). Принадлежность "Гаврилиады" перу Пушкина более, чем сомнительна. Это придумки горячечных пушкинистов, в частности, Брюсова, желавших рапортовать большевистской власти, мол, национальный гений - безбожник, богохульник и т.д.


238165 "" 2002-02-09 00:14:49
[10.0.0.6] qwerty
- Ну, я это, я... просто настроение... нету ошибок? это мы исправим.


238164 "" 2002-02-09 00:09:05
[195.208.220.1] ВМ
- Чье это - 17602? На кверти похоже, а ошибок почти нет. Отзовись поэт.


238163 "Победители Премии Русского переплета по литературе - за 2000 год" 2002-02-09 00:06:37
[195.208.220.1] ВМ
- Уважаемый Имануил!

Интернет-конкурс - это искусство возможного.

Кроме того, премии проходят, а рейтинг остается. Потому и накручивают некоторые.


238162 "Победители Премии Русского переплета по литературе - за 2000 год" 2002-02-08 23:42:00
[24.157.52.58] Имануил
- Уважаемый ВМ, спасибо, ознакомился и остался доволен. Правда, непонятно в таком случае, какую роль играет чительский рейтинг для Премии РП, если в последний момент все может быть переиграно каким-нибудь членом жюри. Впрочем, что тут непонятного? Я бы тоже предпочел отдавать свои деньги тому, кто мне лично больше нравится, чем тому, кто нравится читателям (если наш выбор не совпадает).


238161 "" 2002-02-08 23:39:12
[10.0.0.6] спокойно
- странное ощущение возникает иногда. Кажется все в порядке, ничего не волнует. И возникает каждый раз одна и та-же картинка из детства: темная улица с фонарями или на ту-же тему както ехал в ПГТ, летом, давно, ночью на велосипеде, видел вдали огни, кругом темень летят деревья, прохладный ночной воздух обдувает незастегнутую рубашку. И картинка эта есть вечность. Иногда идешь по улице вечером, и вроде бы идешь в том вчера, в вечности и ты сам как будто бы вечность. И картинка эта сейчас и вовсе не тогда. Иногда какое-то событие происходит в жизни, и все это пишется на один и тот-же ранг как и дорога с фонариком вдали. Иногда показывают фотографии чьи-то, но там эта картинка плоская какая-то, жалкое подражание. А вот это в ночной улице... Когда-то давно идешь, обдувает прохладный ветер, и все спокойно как никогда и знаешь что так и должно быть.

Нет ни дорогих тебе людей, ничего, только ты один и дорога и это ощущение, как будто все клеточки принимают тот старый ход течения времени

Оно ни злое ни доброе, оно просто есть вообще.

Такая вот странная вешь, быть может высшая форма покоя. И очень славно понимать когда оно приходит.


238160 "Андрей Щербак-Жуков - Алые паруса - 2" 2002-02-08 23:33:27
[195.208.220.1] ВМ /avtori/lipunov.html
- Уважаемый Имануил!

Вы все время путаете читальский рейтинг с результатами конкурса. Победители того года
здесь.


238159 "Александр Яковлев - Осенняя женщина" 2002-02-08 23:32:41
[24.157.52.58] Имануил
- Я уже читал не раз рассказы построенные в виде диалога. Этот, по моему мнению, не самый удачный пример такой стилизации. Да, такой диалог мог состояться. Но литературной ценности в этом рассказе-диалоге нет никакой.


238158 "Андрей Щербак-Жуков - Алые паруса - 2" 2002-02-08 23:22:12
[24.157.52.58] Имануил
- начал читать лучшее произведение в малой прозе за 2000 и не мог удержаться, чтобы тут же не высказаться. Господа, это, пожалуй, было бы смешно, если бы не было так грустно. Бред. Мы тут "Пальмовые волокна" разбираем... А вы посмотрите на этот опус. Может быть я чего-то не понимаю?


238157 "Юрий Нечипоренко - Дерево детства " 2002-02-08 23:16:00
[24.157.52.58] Имануил-Андрей
- А вот и весьма примечалтельная проза за 2000-й. Тонкая изящная работа. Читал, столько воспоминаний нахлынуло. Я даже удивлен, что этот рассказ не вышел на первое место.


238156 "" 2002-02-08 21:03:25
[134.157.34.54] Кошка Катя
- Уважаемый Кот Вася! Это мое мнение, возможно, неверное. Я читала ее, правда, очень давно. Вопросы политкорректности мне в ту пору в голову не приходили. Политкорректность тогда была принята только по отношению к курсу советского правительства. Мне показалось она неинтересной и неумной, при всей любви к Пушкину. Во всяком случае, сравнивать ее со стихами Блока - на мой взгляд, по меньшей мере странно. Это вещь совершенно другого плана и уровня. Она только внешне на ту же тему.


238155 "Письмо 67 соросовских профессоров против реформы системы образования в России" 2002-02-08 20:57:15
[134.157.34.54] Кошка Катя
- Уважаемый Станислав Всеволодович! Совершенно согласна с Вами. Дело не в том, что существующие планки слишком высоки - они невысоки, а в том, что половине учеников скучно учиться, потому что однажды они не успели понять и отстали навсегда, а второй половине - потому что им и так давно все ясно. Нужен дифференцированный подход. Элитарные школы, кружки, нестандартные подходы - прекрасная вещь. Но на это нужны силы учителей, которые сейчас находятся в загнанном положении. Ваша схема, по-моему, замечательна. Может быть, стоило бы ввести какой-то минимум, например, чтобы хотя бы один предмет проходился по "С". Я совершенно согласна с Вами, что лучше, если ребенок или студент как следует поймет не очень большой объем информации, чем если "привыкнет и будет пользоваться" или "сдаст" то, чего по-настоящему не понимает. Человек, привыкший мыслить самостоятельно и доверяющий собственным мозгам, может совершенствоваться и в дальнейшем выучиться сам тому, чему захочет. Вообще главное - создать здоровую атмосферу, где главным стимулом служило бы не наказание, а поощрение. Другая проблема - где взять хороших учителей на всю страну? Можно ли обеспечить, чтобы ребенок получал минимальные знания и пробудить в нем интерес к учебе, даже если ему не повезло с учителями? Каково Ваше мнение?


238154 "" 2002-02-08 20:51:33
[195.34.133.69] Кот Вася
- Уважаемая Кошка Катя! "Гаврилиада" совершенна пристойна, и далеко не глупа. Это сегоднящняя "политкорректость" сбивает нас с толку, но над клерикалами разум потешался всегда. Если сегодня умные люди избегают этого, то по утилитарной причине, о которой коты и кошки могут догадаться. Но во времена Пушкина носителями религиозных идей были не единицы, как это имеет сейчас, а весь народ, и Пушкин в этом плане за народную нравственность не тревожился.


238153 "" 2002-02-08 20:51:22
[195.34.133.69] Кот Вася
- Уважаемая Кошка Катя! "Гаврилиада" совершенна пристойна, и далеко не глупа. Это сегоднящняя "политкорректость" сбивает нас с толку, но над клерикалами разум потешался всегда. Если сегодня умные люди избегают этого, то по утилитарной причине, о которой коты и кошки могут догадаться. Но во времена Пушкина носителями религиозных идей были не единицы, как это имеет сейчас, а весь народ, и Пушкин в этом плане за народную нравственность не тревожился.


238152 "Письмо 67 соросовских профессоров против реформы системы образования в России" 2002-02-08 20:42:39
[10.44.24.12] Спасский Станислав http://www.vsevolodovich.narod.ru/school.htm
- Уточнил сайт:


238151 "Письмо 67 соросовских профессоров против реформы системы образования в России" 2002-02-08 20:32:11
[10.44.24.12] Станислав Всеволодович Спасский vsevolodovich.narod.ru/school.htm
- Уважаемые коллеги. Поражает малое количесто онструктивных предложений.Зацикливание на альтернативе: или российская система с её высоким уровнем и совершенной неадекватностью по отношению к 90% учащихся, или американская система, ориентированная на большинство, но дающая мало классных специалистов. И то, и другое - не выход. Возможно сочетание. Два уровня. По каждому предмету каждый выбирает себе уровень сам (ответственность). Занятия проводятся одновеменно с обоими уровнями. Это не увеличивает нагрузку для учителя. Хороший учитель и сейчас делит учеников на группы. Но введение уровней снимает с учителя психологический груз вынужденной профанации, никому не нужной траты сил на ╚вытаскивание╩ троечников на общий уровень. Две шкалы оценок (в том числе и в дипломе). Каждый параграф учебника разделён на две части. Подробнее на сайте .


238150 "КОШАЧИЙ ЯЩИК" 2002-02-08 20:28:02
[unknown] Дедушка Кот www.prigodich.8m.com
- Размещаю проблематику ближайших "бесед" в передаче "Гордон" на НТВ:

> 11 февраля понедельник > Допинг в спорте > Что такое допинг? Реквизит, инструмент спортивной политики или часть повседневного рациона спортсменов? Когда он появился? Опасен он или необходим? Не превратятся ли спортивные состязания в состязания фармакологов? О спортивной политике и коммерциализации спорта сегодня после полуночи - Виталий Семенов (директора Антидопингового центра НИИ физкультуры и спорта) > > 12 февраля вторник > Биогенез, физика, математика. > Есть ли у физики своя концепция возникновения жизни? И как она связана с проблемой измерения? Что такое реальность и может ли она быть независимой от наблюдателя? Предопределено ли будущее биологической эволюции? Об этом сегодня после полуночи доктора физико-математических наук Владик Аветисов и Игорь Волович. > > > 13 февраля среда > Феномен жизни - 2 > Возможно ли самозарождение жизни в результате эволюции простых молекул? Можем ли мы сконструировать искусственную <матрицу жизни>? Конечна ли эволюция и что ждет мир <после конца>? Об этом сегодня после полуночи академик РАН Эрик Галимов и доктор химических наук Сергей Варфоломеев. > > 14 февраля четверг > Музыкальные смыслы > Борьба стилей и танец смыслов, форма и образ, структура и ритм> ...> Музыка как смысло и речепорождение. Возможна ли сегодня музыка композиторов или эта эпоха закончилась? О музыкальной типологии, ее богословских и философских аспектах сегодня после полуночи музыковед Татьяна Чередниченко и композитор Владимир Мартынов. > >


238149 "Книги наших авторов

"

2002-02-08 20:24:12
[unknown] Василий Пригодич (С.С.Гречишкин) www.prigodich.8m.com
- Поздравляю высокоодаренного автора с выходом книги.


238148 "КОШАЧИЙ ЯЩИК" 2002-02-08 20:21:01
[unknown] Дедушка Кот www.prigodich.8m.com
- Старый Брехун, как известно, неимоверный Хвастун. Получил сегодня открытку от М.Л.Гаспарова (академик РАН, выдающийся историк античной литературы, крупнейший стиховед).

╚Дорогой и глубокоуважаемый Сергей Сергеевич, бесконечное Вам спасибо за ╚Ветер в ничто╩ - этот концентрат русской поэзии. Вместе со всеми Вашими читателями я радовался Вашим словам и строкам; и, наверное больше многих читателей Вашим ритмам и рифмам: на таком пире силлабо-тоники я не был очень давно. Век буду помнить. Простите меня за поздний ответ: я только в Новый Год вернулся из командировки. Весь Ваш М.Г. 25. I. 02╩.

Больше всего меня поразило, естественно, то, что открытка из Москвы в Питер шла ДВЕ НЕДЕЛИ. Недавно отправлял бандероль в Торонто: пришла через три дня.


238147 "Павел Флоренский - О Блоке" 2002-02-08 18:30:43
[134.157.34.54] Кошка Катя
- Я заранее прошу прощения у всех верующих, чьи чувства может задеть какое-либо из моих высказываний: я старалась избежать этого. Я излагаю свою точку зрения, однако уважаю и противоположную, в том числе точку зрения о. Павла Флоренского.

Я не разделяю саму исходную посылку о. Павла Флоренского о том, что существует "монистическая система, правомочная оценивать самое культуру", и философия православия, на мой взгляд, так же не является высшей по отношению к литературе, как и наоборот - нельзя оценивать философию православия, взяв за исходное литературу. И то и другое суть разные способы постижения и выражения вечной и прекрасной реальности, которая, безусловно, существует. Однако ни одна из этих областей человеческой мысли не является ни "служанкой", ни "госпожой".

Блок был глубоко религиозным человеком, однако это не означает, что его вера и его видение мира были более или менее истинными, чем видение о. Павла Флоренского или о. Сергия Булгакова, или еще чье-то, и что их можно оценивать с точки зрения православия. Для меня драгоценно индивидуальное восприятие каждого человека, который может действительно видеть. Так, о. Сергий Булгаков в одной из своих работ доказывает, что между Святой Троицей и учением о Софии нет противоречия. Это вызвало у меня странное и грустное чувство: этот человек так видел, так верил, почему было необходимо доказывать согласие философии, в которой все прекрасно, с канонами, пусть даже достойными почитания? Что может быть нечистого в привнесении женственного начала в Божественное? Ведь и в православной традиции именно дева Мария - чистота и страдание; Христос - страдание и спасение. Точно так же я не вижу необходимости соотносить философское и мистическое содержание поэзии Блока с православием, ставя одно из мировоззрений в привилегированное положение.

Блок, по моему мнению, поэт совершенно иной, чем Лермонтов. Мне кажется, что о. Павел Флоренский провел между ними параллель исключительно по формальному признаку (мятеж, Демон). Лермонтов ясен и точен, его муки - реальные муки, и даже его Демон - не настоящий Демон, это мятеж, но не против Бога. У Блока в стихах много смыслов, отворив дверцу в цветущий и земной сад, можно спускаться по ступеням и уйти далеко в прозрачные и темные пространства.

Проводить параллель между "Гаврилиадой" и "С детских лет - видения и грезы..." совершенно невозможно. Вряд ли это требует обсуждения. "Гаврилиада" - непристойная глупость, детская по уровню. Стихотворение Блока - чистота. И в других стихах Блока о деве Марии нет кощунства; они все чисты. Он и пишет все время о чистоте, стоящей превыше всего, способной подняться над страхом, кровью и грязью, хранящей его вопреки всему, способной явиться в любом образе.

Блок жил и чувствовал на пределе, так остро, что это было почти невыносимой болью. Я уже писала, что сумасшедший в рассказе Набокова, для которого звуки и краски были многократно отражены и усилены, кому многообразие и красота мира причиняли боль и погубили его, есть портрет многих поэтов. Блок пишет об этом в "Мыслях о смерти", обращаясь к своему сердцу: "Само устанешь, не вынесешь такой веселой жизни, какую я веду..." При такой остроте восприятия счастье и боль всегда связаны и неразличимы:

Сама себе закон - летишь, летишь ты мимо,
в созвездиях иных, не ведая орбит,
и этот мир тебе - лишь красный облак дыма,
где что-то жжет, поет, тревожит и горит.
И в зареве его - твоя безумна младость;
все - музыка и свет, нет счастья, нет измен,
мелодией одной звучат печаль и радость...
Но я люблю тебя: я сам такой, Кармен.

Блок чувствовал трагедию, растворенную вокруг. Поэма "Двенадцать" - очень странная вещь, действительно, как сказал Сергей Сергеевич, контрреволюционная по сути. Блок чувствовал трагедию, гибель и в то же время - над меняющим цвет океаном - далекий свет - вопреки буре и гибели. Россия, обрекающая себя на муки, распинающая себя - не потому ли Христос?

И в поэме "Возмездие" - освобождение, постижение высшей радости через отчаяние -



Когда ты загнан и забит


Людьми, заботой, иль тоскою;


Когда под гробовой доскою


Всё, что тебя пленяло, спит;


Когда по городской пустыне,


Отчаявшийся и больной,


Ты возвращаешься домой,


И тяжелит ресницы иней,


Тогда - остановись на миг


Послушать тишину ночную:


Постигнешь слухом жизнь иную,


Которой днем ты не постиг;


По-новому окинешь взглядом


Даль снежных улиц, дым костра,


Ночь, тихо ждущую утра


Над белым запушённым садом,


И небо - книгу между книг;


Найдешь в душе опустошенной


Вновь образ матери склоненный,


И в этот несравненный миг -


Узоры на стекле фонарном,


Мороз, оледенивший кровь,


Твоя холодная любовь -


Всё вспыхнет в сердце благодарном,


Ты всё благословишь тогда,


Поняв, что жизнь - безмерно боле,


Чем quantum satis Бранда воли,


А мир - прекрасен, как всегда.


. . . . . . . . . . . . . . . .


1910-1921




Для меня это - высшее свидетельство того, что видения Блока были не "от скудости", а "от полноты".


238146 "Татьяна Куцубова - КУКУШКИНЫ СЛЁЗКИ" 2002-02-08 17:39:15
[24.157.52.58] Имануил
- Вот еще одно явление, заслуживающее внимания. Стихи не в моем вкусе. НО не отметить их совершеннейшую неповторимость нельзя. Очень хотелось бы услышать мнения других посетителей РП об этой подборке. Дело в том, что я, например, на третьем стихотворении "застрял". Ну, талантливо, а читать не читается.


238145 "Василий Пригодич - Культура (Литература) и Царство (Империя)" 2002-02-08 17:37:21
[195.182.129.25]
-


238144 "Премия имени Юрия Казакова" 2002-02-08 17:34:39
[195.182.129.25] Дедушка Кот www.prigodich.8m.com
- Все правильно...


238143 "" 2002-02-08 16:21:43
[134.157.34.54] Кошка Катя
- Дорогие Юлий Борисович, Дедушка Кот, Имануил-Андрей, Барин, С.П. Серов и все-все-все! "Спасибо за благосклонное внимание", как говорит дедушка Кот. Я давно не могла зайти на форум - что-то не работало, но теперь восстановилось. Отметаю все подозрения - я не близнец Кота Васи. Я думаю, это должно быть ясно из его и моих текстов. Я, бывало, его порицала, несмотря на принадлежность к одному племени. Мало того, я уверена, что Кот Вася ни за что не стал бы себе выбирать женский псевдоним.

Уважаемый Барин! И по моему мнению "Пальмовые волокна" - не лучший рассказ Надежды. Лучшим мне, как я говорила, мне кажется "Шовская больница". Однако я не смогла бы назвать его неудачным. Что касается бабочек, я понимаю, что Вы говорите. Но, видимо, восприятие у разных людей идет по разным каналам. Я люблю читать Маркеса и хорошо помню этих бабочек, но они не вспомнились мне при чтении рассказа. Мне они кажутся другими. Я думаю, в этом и состоит разница между наукой, литературой, искусством, что, доказав второй раз теорему, пусть и иначе, первооткрывателем стать нельзя. Но вот написать сирень по-разному можно - у Ван Гога и Кипренского сирень все та же, но разная. И в литературе - повторяются вечно те же темы и сюжеты: неразделенная любовь, разлука, смерть... И каждый раз иначе. Однако Вашу точку зрения я понимаю и уважаю, хотя не разделяю.


238142 "Ковалев - Эко+Психолазеры" 2002-02-08 15:58:50
[194.190.163.42] Verhaeren http://poesie.webnet.fr/poemes/Belgique/verhaere/75.html
-

Les Nombres

Je suis l'hallucinе' de la fore^t des Nombres

Я - обезумевший в лесу Предвечных Числ,
Со лбом, в бореньях роковых
Разбитым о недвижность их!
................

Я - обезумевший в лесу Предвечных Числ!

Как взоры пристальны их роковых проблем!
Предвечные, они - пред нами суть затем,
Чтоб в вечности пребыть такими ж!
От их всевластных рук вселенной не отымешь.
Они лежат на дне и в сущности вещей.
Нетленно проходя сквозь мириады дней.

Я - обезумевший в лесу Предвечных Числ!

Открою я глаза: их чудеса кругом!
Закрою я глаза: они во мне самом!
За кругом круг, в бессчетных сочетаньях,
Они скользят в воспоминаньях.
Я погибаю, я пропал,
Разбив чело о камни скал,
Сломав все пальцы об утесы...
Как бред кошмара - их вопросы!
.................

Я - обезумевший в лесу Предвечных Числ!
.................

           Перевод В. Брюсова


238141 "" 2002-02-08 15:41:17
[24.157.52.58] Походом
- Кот Вася, а Кошка Катя случайно не Ваша сестрица-близнец? Очень уж вы с ней похожи.


238140 "" 2002-02-08 13:42:05
[195.34.133.60] Кот Вася
- Никакого диалога между Кошкой Катей и Имануилом не наблюдается. Имануил не понимает, о чем идет речь.


238139 "Премия имени Юрия Казакова" 2002-02-08 13:39:55
[195.208.220.230] ВМ
- Достойный выбор.


238138 "Читательский рейтинг произведений, опубликованныхв 2001 году" 2002-02-08 13:06:05
[62.32.47.253] Барин
- Кошечка Катя!

Не сидите много перед монитором, это не только котам, но даже людям вредно. Попробуйте лишний разок прогуляться на свежем воздухе, для сердца это однозначно полезно.

Теперь о "ПВ": Ваша любовь и преданность Надежде Горловой умиляет меня и вызывает белую зависть. Вы даже пошли на то, что всеми силами защищаете на редкость неудачный рассказ, возможно, худший из ее рассказов.

О бабочках: никак не могу согласиться с Вашим подходом. Я охотно верю, что НГ сама создала своих бабочек, а "100 лет одиночества" она не читала. Но ситуация такова, что повторение все же получилось. Представьте себе, что Вы совершили открытие и пришли в Академию Наук, чтобы рассказать о нем. Собралась авторитетная толпа академиков, и Вы им рассказываете открытый Вами закон, который им всем давно известен как бином Ньютона. Реакцию почтенного собрания Вы можете себе представить. Также и здесь. Маркес взял от бабочек всё. В Индии говорят: "Если слоны прошли по кукурузному полю, то на нем больше нечего делать". Маркеса здесь можно сравнить со слоном, после него любой эксперимент с бабочками обречен.

Назад Далее
+ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400 
- 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600  700  800  900  1000 
Модератору...

Rambler's Top100